barricade- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"barricade" Almanca çeviri

„barricade“: noun

barricade

[bæriˈkeid; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbærəkeid]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Barrikade, Verschanzung, Versperrung Barrikade, Hindernis

Barrikadefeminine | Femininum f
barricade military term | Militär, militärischMIL

Verschanzungfeminine | Femininum f
barricade military term | Militär, militärischMIL

Versperrungfeminine | Femininum f
barricade military term | Militär, militärischMIL

barricade military term | Militär, militärischMIL

Barrikadefeminine | Femininum f
barricade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hindernisneuter | Neutrum n
barricade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

barricade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„barricade“: transitive verb

barricade

[bæriˈkeid; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈbærəkeid]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einer Barrikade verteidigen verbarrikadieren, verrammeln, sperren

(ver)barrikadieren, verrammeln, (ver)sperren
barricade

barricade

mit einer Barrikade verteidigen
barricade defend with barricade

barricade defend with barricade

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "barricade"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Nächtliche Barrikaden, Bewegung für Aysén (@despiertaAYSEN):

Night-time barricades, Movement for Aysén (@ despiertaAYSEN):

Kaynak: GlobalVoices

Die Prinzessin jedoch verschanzte sich im Zimmer und kam nicht heraus.

However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.

Kaynak: Tatoeba

Wir alle können auf die Barrikaden gehen und unsere starken Positionen verteidigen.

We can all go to the barricades and defend our strong positions.

Kaynak: Europarl

Nettonehmer und Nettozahler müssen bedenken, daß Sicherheit wichtiger ist als Subventionen.

That is why they should not put up any financial barricades.

Kaynak: Europarl

Ja, wir kamen von den Barrikaden nicht herunter, es hieß einfach Njet vonseiten der Regierungen.

Yes, we did not dismount from the barricades, the governments simply said Njet.

Kaynak: Europarl

Die Arbeiter machten eine menschliche Absperrung.

The laborers formed a human barricade.

Kaynak: Tatoeba

Die Revolution von 1956 war eine echte Revolution mit Barrikaden.

The 1956 revolution was a real one, with barricades.

Kaynak: News-Commentary

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

İngilizce-Almanca sözlük "barricade"