boldness- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"boldness" Almanca çeviri

„boldness“: noun

[ˈbouldnis]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Steilheitfeminine | Femininum f (Küste)
boldness steepness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boldness steepness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Wir rufen die Kommission dazu auf, mehr Mut und Initiative zu zeigen.

We call on the Commission to demonstrate greater boldness and initiative.

Kaynak: Europarl

Vorsicht kann in der Politik kein mutiges Vorgehen ersetzen, sondern beide gehen Hand in Hand.

Caution in politics is no replacement for boldness: they must go hand in hand.

Kaynak: Europarl

Wir haben von der Kommission ein mutigeres Vorgehen erwartet.

We were expecting more boldness from the Commission.

Kaynak: Europarl

Barroso hat keine Visionen und keinen politischen Mut, und das tut Europa nicht gut.

Barroso lacks vision and political boldness, and this does Europe no favours.

Kaynak: Europarl

Einige von Ihnen haben mich- ernsthaft, wie ich denke- darum gebeten, mutiger zu sein.

Some of you asked me- sincerely, I believe- to show more boldness.

Kaynak: Europarl

Andererseits werden Politiker mit Einfühlungsvermögen und Kühnheit benötigt.

On the other hand, they require politicians with insight and boldness.

Kaynak: Europarl

Beim Thema städtische Verkehrspolitik sind Mut und Fingerspitzengefühl gefordert.

On the subject of urban transport policy, boldness and sensitivity must be our watchwords.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups