İngilizce-Almanca sözlük "bulb"

"bulb" Almanca çeviri

bulb
[bʌlb]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Knolle, Zwiebel Zwiebelgewächs zwiebelförmiger Gegenstand, Ballon zwiebelförmiger anatomischer Teil, Schwellung eines Organs Glühbirne Gefäß, Kugel, Küvette Ballonauslöser
  • Knollefeminine | Femininum f
    bulb botany | BotanikBOT
    Zwiebelfeminine | Femininum f (einer Pflanze)
    bulb botany | BotanikBOT
    bulb botany | BotanikBOT
  • zwiebelförmiger Gegenstand
    bulb bulb-shaped object
    (Glas-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Ballonmasculine | Maskulinum m
    bulb bulb-shaped object
    bulb bulb-shaped object
  • zwiebelförmiger anatomischer Teil (Zahnwurzelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    bulb medicine | MedizinMED
    bulb medicine | MedizinMED
  • Schwellungfeminine | Femininum f eines Organs (Aorta, Harnröhreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    bulb medicine | MedizinMED
    bulb medicine | MedizinMED
  • Glühbirnefeminine | Femininum f
    bulb electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    bulb electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Gefäßneuter | Neutrum n
    bulb engineering | TechnikTECH
    bulb engineering | TechnikTECH
  • Kugelfeminine | Femininum f (Thermometer)
    bulb engineering | TechnikTECH
    bulb engineering | TechnikTECH
  • Küvettefeminine | Femininum f
    bulb engineering | TechnikTECH
    bulb engineering | TechnikTECH
  • Ballonauslösermasculine | Maskulinum m
    bulb photography | FotografieFOTO
    bulb photography | FotografieFOTO
bulb
[bʌlb]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Knollen Zwiebeln bilden
Örnekler
  • Knollenor | oder od Zwiebeln bilden
    bulb botany | BotanikBOT
    bulb botany | BotanikBOT
bulb iron
Wulsteisen
bulb iron
Tom schraubte die Glühbirne heraus.
Tom unscrewed the light bulb.
Kaynak: Tatoeba
Bei manchen Menschen können Energiesparleuchten epileptische Anfälle und Migräne auslösen.
For some people, energy-efficient bulbs can trigger epileptic seizures and migraines.
Kaynak: News-Commentary
Das Verbot von Blei im Glas von Glühlampen halte ich deshalb nicht für vernünftig.
It is therefore not sensible to ban lead in the glass of light bulbs.
Kaynak: Europarl
Wir dürfen ja nicht einmal die Art von Glühbirnen benutzen, die wir mögen.
We are not even permitted to have the kind of light bulbs that we would like.
Kaynak: Europarl
Oder sie machen sich Sorgen, dass CFLs beim Zerbrechen giftiges Quecksilber freisetzen.
Or they worry that the bulbs can spread poisonous mercury if they break.
Kaynak: News-Commentary
Edison hat die Glühbirne erfunden.
Edison invented the light bulb.
Kaynak: Tatoeba
Die Glühbirne war, von ihrem Standpunkt aus gesehen, eine ziemlich einfache Aufgabe.
The light bulb was a fairly simple task, from their standpoint.
Kaynak: TED
Es gibt keine Glühlampen mehr, kein Brot und keine Milch.
There are no more electric bulbs, there is no more bread, there is no more milk.
Kaynak: Europarl
Zugleich geschieht etwas anderes: Die Welt erlebt ein Aha-Erlebnis.
But something else is happening- a light bulb moment around the world.
Kaynak: Europarl
Aber es geht hier nicht nur um Glühbirnen.
But it is not just light bulbs.
Kaynak: Europarl
Selbstverständlich befürworte ich Energiesparlampen, aber darauf dürfen wir uns nicht ausruhen.
I am in favour of energy-efficient light bulbs, but frankly it is not enough.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: