İngilizce-Almanca sözlük "burdened"

"burdened" Almanca çeviri

burdened
[ˈbəː(r)dnd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • burdened with debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    schuldenbelastet
    burdened with debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • als Last auferlegt
    burdened imposed as burden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    burdened imposed as burden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Er darf auch nicht mit dem Willen einer ihm möglicherweise sehr fremden Bürokratie belastet werden.
He must not be burdened with the demands of a bureaucracy that he may find quite alien.
Kaynak: Europarl
Auf dieser Konferenz lastet jedoch noch eine weitaus schwerere Hypothek.
However, the IGC is burdened with an even more serious problem: that of the single currency.
Kaynak: Europarl
Auch die Regierungen bauen Arbeitsplätze ab insbesondere solche mit hohen Schulden und Defiziten.
Governments, too, are shedding labor particularly governments – burdened by high deficits and debts.
Kaynak: News-Commentary
Eine weiterführende Strukturkrise kann unseren BürgerInnen jedoch nicht aufgebürdet werden.
However, our citizens cannot be burdened with a further structural crisis.
Kaynak: Europarl
Daraus folgt, dass Handelspolitik fast nie mit einer politischen Agenda belastet werden sollte.
It follows, therefore, that trade policy should almost never be burdened with a political agenda.
Kaynak: Europarl
Zum ersten stellt für einige Länder die physikalische Geographie eine schwere Bürde dar.
First, some countries are heavily burdened by their physical geography.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: