İngilizce-Almanca sözlük "calculation"

"calculation" Almanca çeviri

calculation
noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Kalkulation, Ausrechnung, Er-, Berechnung Schätzung, Überschlag, Kostenanschlag, Voranschlag Berechnung, Überlegung, Planung
Örnekler
  • Schätzungfeminine | Femininum f
    calculation estimate
    Überschlagmasculine | Maskulinum m
    calculation estimate
    Kostenanschlagmasculine | Maskulinum m
    calculation estimate
    Voranschlagmasculine | Maskulinum m
    calculation estimate
    calculation estimate
  • Berechnungfeminine | Femininum f
    calculation planning
    Überlegungfeminine | Femininum f
    calculation planning
    Planungfeminine | Femininum f
    calculation planning
    calculation planning
static calculation
statische Berechnung
static calculation
equated calculation of interest
equated calculation of interest
approximate calculation
approximate calculation
calculation of averages
calculation of averages
calculation of expenses
calculation of expenses
to rectify a calculation (an error)
eine Berechnung (einen Fehler) korrigierenor | oder od berichtigen
to rectify a calculation (an error)
rough calculation
flüchtige Berechnung, Überschlag
rough calculation
Für uns war es vor allem wichtig, ein harmonisiertes System für die Berechnungsmethode zu finden.
What was of primary importance for us was finding a harmonised system for the calculation method.
Kaynak: Europarl
Ich kann nicht ganz nachvollziehen, Herr Böge, was Sie mit fehlerhaften Berechnungsmethoden meinen.
Mr Böge, I cannot quite fathom what you mean by defective methods of calculation.
Kaynak: Europarl
Denn ohne zu wissen, wie die Politik aussieht, kann man auch schwer kalkulieren.
If you do not know the policy it makes the calculations very difficult.
Kaynak: Europarl
Wir haben sie gezählt und sind auf 64 gekommen.
We have done our calculations and we make it 64.
Kaynak: Europarl
Wir haben ausgerechnet, wie hoch die bisherigen Schäden an unseren Projekten sind.
We have done a calculation of the damage so far to our projects.
Kaynak: Europarl
Dies ist jedoch eine rein technische Kalkulation.
But that is a purely mechanical calculation.
Kaynak: Europarl
Die Methode der Prämienberechnung ist kompliziert und statistisch fraglich.
The method of calculation of the premium is complicated and statistically suspect.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: