camouflage- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"camouflage" Almanca çeviri

„camouflage“: noun

[ˈkæməflɑːʒ; -mu-]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tarnungfeminine | Femininum f
camouflage military term | Militär, militärischMIL

camouflage military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

[ˈkæməflɑːʒ; -mu-]transitive verb | transitives Verb v/t

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tarnen
camouflage military term | Militär, militärischMIL

camouflage military term | Militär, militärischMIL

tarnen, verschleiern, vertuschen
camouflage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

camouflage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Es ist unerheblich, unter welchem Namen die Terrorgruppen ihre heimtückischen Taten verüben.

It does not matter what letters of the alphabet the terrorists use to camouflage their atrocities.

Kaynak: Europarl

Und, nicht nur dort, aber zweifellos in Australien sind Oktopoden zweifellos Meister der Camouflage.

And not uniquely but certainly, the octopus in Australia are masters at camouflage.

Kaynak: TED

Diese Mottenart hat eine raffinierte Tarnung entwickelt, um mit ihrer Umgebung zu verschmelzen.

This species of moth has evolved an ingenious camouflage for blending into its surroundings.

Kaynak: Tatoeba

Sie versuchten, ihre Gemeinschaftsaktion als etwas zu tarnen, das nichts mit der EU zu tun hatte.

They tried to camouflage their joint action as something that had nothing to do with the EU.

Das ist auch kein Wunder, wenn der Vorschlag als Verkehrspolitik getarnt ist.

No wonder, either, if the proposal is camouflaged as transport policy.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary