caption- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"caption" Almanca çeviri

„caption“: noun

caption

[ˈkæpʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Überschrift, Titel, Kopf Bildunterschrift, Legende Zwischentitel Präambel, Eingangsformel, Spalte, Rubrik Wegnahme

Überschriftfeminine | Femininum f
caption titleespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Titelmasculine | Maskulinum m
caption titleespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Kopfmasculine | Maskulinum m
caption titleespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

caption titleespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Bildunterschriftfeminine | Femininum f
caption under picture

Legendefeminine | Femininum f
caption under picture

caption under picture

Zwischentitelmasculine | Maskulinum m
caption in film

caption in film

Präambelfeminine | Femininum f
caption legal term, law | RechtswesenJUR of document

Eingangsformelfeminine | Femininum f
caption legal term, law | RechtswesenJUR of document

caption legal term, law | RechtswesenJUR of document
Spaltefeminine | Femininum f
caption legal term, law | RechtswesenJUR

Rubrikfeminine | Femininum f
caption legal term, law | RechtswesenJUR

caption legal term, law | RechtswesenJUR

Wegnahmefeminine | Femininum f
caption rare | seltenselten (taking)

caption rare | seltenselten (taking)

„caption“: transitive verb

caption

[ˈkæpʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einer Überschrift Legende versehen

mit einer Überschriftor | oder od Legendeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
caption

caption

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "caption"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Darunter stand: Stoppt das Töten.

The caption read: Let the killing stop.

Kaynak: News-Commentary

Titel des Videos: Die Makeup-Geheimnisse japanischer Oberschülerinnen

Video caption: The Makeup Secrets of Japanese High School Girls

Kaynak: GlobalVoices

Ein Video auf Facebook erklärt die Idee mit einem kurzen Nachwort in Englisch.

The caption of the video on Facebook explains the idea:

Kaynak: GlobalVoices

LOLcats sind niedliche Bilder von Katzen, die durch Bildunterschriften noch niedlicher werden.

LOLcats are cute pictures of cats made cuter with the addition of cute captions.

Kaynak: TED

Darunter steht: Werden sie ihn wieder töten?

The caption reads: Will they kill him again?

Kaynak: News-Commentary

Die Innschrift lautet'Sieh, was Mahmouds Exorzisten getan haben'.

The original caption says'Look what Mahmoud's exorcist did'.

Kaynak: GlobalVoices

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

İngilizce-Almanca sözlük "caption"