İngilizce-Almanca sözlük "cardinal"

"cardinal" Almanca çeviri

cardinal
[ˈkɑː(r)dinl; -də-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
grundsätzlich, hauptsächlich, Grund…, Haupt…, Kardinal… einen Kardinal betreffend, Kardinals… scharlachrot, hochrot Angel…, Schlossrand…
Örnekler
  • einen Kardinal betreffend, Kardinals…
    cardinal religion | ReligionREL
    cardinal religion | ReligionREL
  • Angel…, Schlossrand…
    cardinal zoology | ZoologieZOOL of shells
    cardinal zoology | ZoologieZOOL of shells
  • cardinal syn vgl. → bkz „essential“
    cardinal syn vgl. → bkz „essential“
cardinal
[ˈkɑː(r)dinl; -də-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Kardinal Kardinalvogel Scharlach-, Purpurrot kurzer Frauenmantel mit Kapuze Kardinal-, Grundzahl
  • Kardinalmasculine | Maskulinum m
    cardinal religion | ReligionREL
    cardinal religion | ReligionREL
  • Kardinal(vogel)masculine | Maskulinum m (Gattg Richmondenaor | oder od Cardinalis)
    cardinal zoology | ZoologieZOOL
    cardinal zoology | ZoologieZOOL
  • Scharlach-, Purpurrotneuter | Neutrum n
    cardinal scarlet
    cardinal scarlet
  • (Art) kurzer Frauenmantel mit Kapuze
    cardinal history | GeschichteHIST cloak
    cardinal history | GeschichteHIST cloak
  • Kardinal-, Grundzahlfeminine | Femininum f
    cardinal cardinal number <plural | Pluralpl>
    cardinal cardinal number <plural | Pluralpl>
  • cardinal → bkz „cardinal points“
    cardinal → bkz „cardinal points“
cardinal vicar
Kardinalvikarmasculine | Maskulinum m (Stellvertreter des Papstes für das Bistum Rom)
cardinal vicar
the cardinal humors
die Hauptsäfte des Körpers (Blut, Schleim, Galle, schwarze Galle)
the cardinal humors
cardinal in petto
Kardinal in petto (dessen Namen der Papst bei der Ernennung für sich behält)
cardinal in petto
Das Thema der Entwicklungszusammenarbeit ist eine der wichtigsten Grundlagen meiner Arbeit.
The issue of development cooperation is one of the cardinal principles underpinning my work.
Kaynak: Europarl
Freiheit ist eines der Grundprinzipien, auf dem dieses Parlament beruht.
Freedom is one of the cardinal principles on which this House is based.
Kaynak: Europarl
Genau das änderte sich aber im Oktober 1978 mit der Wahl eines Polen zum Papst.
However, all of this changed in October 1978 with the election of a Polish cardinal as Pope.
Kaynak: Europarl
Die Kardinäle haben einen neuen Papst gewählt.
The cardinals have elected a new pope.
Kaynak: Tatoeba
George W. Bush hatte die Kardinalsünde aller gefallenen Reiche begangen er hatte sich übernommen.
George W. Bush committed the cardinal sin of all fallen empires – that of overreach.
Kaynak: News-Commentary
Vier Kerzen auf der oberen Ebene stellen die vier Himmelsrichtungen dar.
Four candles are placed on the top level to represent the cardinal directions.
Kaynak: GlobalVoices
Diese Änderungsanträge halte ich für ganz wesentlich.
These are cardinal amendments, to my mind.
Kaynak: Europarl
Sie waren beide Kardinäle und Erzbischöfe von Rouen.
They were both cardinals and archbishops of Rouen.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: