İngilizce-Almanca sözlük "celebrate"

"celebrate" Almanca çeviri

celebrate
[ˈselibreit; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
feiern, festlich begehen feiern, verherrlichen, preisen zelebrieren. feiern, lasen öffentlich verkünden
  • zelebrieren. feiern, lasen
    celebrate religion | ReligionREL masset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    celebrate religion | ReligionREL masset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • öffentlich verkünden
    celebrate rare | seltenselten (proclaim)
    celebrate rare | seltenselten (proclaim)
celebrate
[ˈselibreit; -lə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
feiern zelebrieren
  • zelebrieren
    celebrate religion | ReligionREL
    celebrate religion | ReligionREL
  • celebrate syn vgl. → bkz „keep“
    celebrate syn vgl. → bkz „keep“
to celebrate the occasion
to celebrate the occasion
Es gibt viele Gründe, die gegenwärtige Demokratisierungswelle zu feiern.
There are many reasons to celebrate the current democratic wave.
Kaynak: News-Commentary
Der Radrennfahrer Lance Armstrong feierte vor kurzem ein Jubiläum.
The cyclist Lance Armstrong recently celebrated an anniversary.
Kaynak: News-Commentary
Haben Sie das neue Jahr auf eine besondere Art gefeiert?
Did you celebrate the New Year in a special way?
Kaynak: GlobalVoices
Leider war da nicht viel zu feiern.
Unfortunately, there was not much to celebrate.
Kaynak: Europarl
Portugal wird in Kürze 500 Jahre Fischerei in der Terra-Nova-Bucht feiern.
Portugal will soon be celebrating 500 years of fishing in Newfoundland.
Kaynak: Europarl
Es wird in vielen Ländern gefeiert.
It is celebrated in many countries.
Kaynak: GlobalVoices
Trotzdem haben Physiker und Mathematiker Grund zum Feiern.
Physicists and mathematicians nonetheless have reason to celebrate.
Kaynak: News-Commentary
Es wird also nun ein ehemals versklavtes Land eingeladen, seine Gefangenschaft zu feiern.
Thus, a former captive nation is now being invited to celebrate its captivity.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: