chairman- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"chairman" Almanca çeviri

„chairman“: noun

[ˈʧɛ(r)mən]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

chairman and general manager

Vorsitzende(r)and | und u. Generaldirektor(in), Vorsitzende(r) und Hauptgeschäftsführer(in)

chairman and general manager
chairman and managing director British English | britisches EnglischBr

Vorsitzende(r)and | und u. geschäftsführende(r) Direktor(in), Vorstandsvorsitzende(r)

chairman and managing director British English | britisches EnglischBr
chairman and chief executive American English | amerikanisches EnglischUS

Vorsitzende(r)and | und u. geschäftsführende(r) Direktor(in), Vorstandsvorsitzende(r)

chairman and chief executive American English | amerikanisches EnglischUS

jemand, der einen Roll-or | oder od Krankenfahrstuhl schiebt
chairman history | GeschichteHIST who pushes wheelchair

chairman history | GeschichteHIST who pushes wheelchair

to stay on as chairman

(weiterhin) Vorsitzender bleiben

to stay on as chairman

Sie sind im Juni mit dem Vizepräsidenten von Media-Most, Herrn Malaschenko, zusammengetroffen.

You met the deputy chairman of Media-Most in June, Mr Malashenko.

Kaynak: Europarl

Die Studenten wählten sie zur Vorsitzenden.

The students chose her chairman.

Kaynak: Tatoeba

Er wurde der Vorsitzende des Nationalen AIDS Kommittees und erhöhte das Budget fünzigfach.

He became the chairman of the National AIDS Committee and increased the budget fifty-fold.

Kaynak: TED

Ich möchte den soeben gehörten Ausführungen des Präsidenten voll und ganz beipflichten.

I would like to state that I am in complete agreement with what the chairman said just now.

Kaynak: Europarl

Dazu sollten wir dem Konvent und Herrn Méndez de Vigo, seinem Vorsitzenden, gratulieren.

The convention and its chairman, Mr Méndez de Vigo should be congratulated for it.

Kaynak: Europarl

Wynn (PSE), Vorsitzender des Haushaltsausschusses.

Wynn (PSE), chairman of the Committee on Budgets.

Kaynak: Europarl

Er hat zudem gleich nach den Fraktionsvorsitzenden als Berichterstatter eine Frage gestellt.

What is more, in his capacity as rapporteur, he asked a question just after the group chairmen.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups