coincidence- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"coincidence" Almanca çeviri

„coincidence“: noun

coincidence

[kouˈinsidəns; -sə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auffälliges Zusammentreffen, Zufall Zusammentreffen Übereinstimmung, Koinzidenz, Zusammenfallen

auffälliges Zusammentreffen, Zufallmasculine | Maskulinum m
coincidence chance

coincidence chance

Örnekler

it was not a mere coincidence

es war kein bloßer Zufall

it was not a mere coincidence
by mere coincidence

rein zufällig

by mere coincidence

Zusammentreffenneuter | Neutrum n
coincidence happening together: in space or time

coincidence happening together: in space or time

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
coincidence correspondence

Koinzidenzfeminine | Femininum f
coincidence correspondence

Zusammenfallenneuter | Neutrum n
coincidence correspondence

coincidence correspondence

Şu sözcük için örnek cümleler: "coincidence"

by sheer coincidence

rein zufällig

by sheer coincidence

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "coincidence"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Dies ist kein Zufall mehr.

This is no longer a coincidence.

Kaynak: Europarl

Es ist kein Zufall, dass der einzige europäische Minister für die Außenpolitik zuständig sein soll.

It is no coincidence that the only minister is for foreign affairs.

Kaynak: Europarl

Es ist kein Zufall, dass all diese Dinge gleichzeitig geschehen.

It is no coincidence that all of this is happening simultaneously.

Kaynak: News-Commentary

Dies ist durchaus kein Zufall.

These setbacks are hardly a coincidence.

Kaynak: News-Commentary

Es ist kein Zufall, dass die Ausrufung des Jahres mit den Olympischen Spielen zusammenfällt.

It is not a coincidence that the Year has been declared to coincide with the Olympic Games.

Kaynak: Europarl

Soll dies schon wieder ein Zufall sein?

Again, is this a coincidence?

Kaynak: Europarl

Hierbei handelt es sich nicht nur um einen statistischen Fehler oder um glückliche Umstände.

This is no mere statistical error or lucky coincidence.

Kaynak: News-Commentary

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

İngilizce-Almanca sözlük "coincidence"