compelling- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"compelling" Almanca çeviri

„compelling“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frau Wallis hat keinen überzeugenden Beweis für den Bedarf an einem optionalen Instrument erbracht.

Mrs Wallis has failed to provide compelling evidence of the need for an optional instrument.

Kaynak: Europarl

Sie verfügen über überzeugende Argumente, nicht jedoch über große Zahlen von Anhängern.

They have compelling arguments, but they lack large numbers of followers.

Thinley stellte zwei überzeugende Punkte heraus.

Thinley had made two compelling points.

Die Globalisierung zwingt den Euroraum, eine effektive Rolle in der Finanzpolitik zu übernehmen.

Globalisation is compelling the euro area to play an effective role with regard to financial policy.

Kaynak: Europarl

Es ist unseres Erachtens nicht zwingend, dass jedes Mitgliedsland der EU einen Vertreter entsendet.

We do not see any compelling need for every Member State of the EU to send a representative.

Kaynak: Europarl

Man muss nicht an genetischen Determinismus glauben, um dieses Argument überzeugend zu finden.

We do not have to believe in genetic determinism to find that argument compelling.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary