İngilizce-Almanca sözlük "confederation"

"confederation" Almanca çeviri

confederation
[kənfedəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Bund, Bündnis, Verbindung StaatenBund, Eidgenossenschaft, politisches Bündnis
  • Bundmasculine | Maskulinum m
    confederation alliance
    Bündnisneuter | Neutrum n
    confederation alliance
    Verbindungfeminine | Femininum f
    confederation alliance
    confederation alliance
Örnekler
  • to enter into a confederation
    einem Bund beitreten, ein Bündnis eingehenor | oder od schließen
    to enter into a confederation
  • Articles of Confederation history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
    Bundesartikel (von 1777, die erste Verfassung der 13 Kolonien)
    Articles of Confederation history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
  • (Staaten)Bundmasculine | Maskulinum m
    confederation of states
    Eidgenossenschaftfeminine | Femininum f
    confederation of states
    politisches Bündnis
    confederation of states
    confederation of states
Örnekler
Meine Damen und Herren, die Bundesstaats- und Staatenbunddebatte langweilt mich ungeheuer!
Ladies and gentlemen, I am terribly bored with the debate about a federal state or a confederation!
Kaynak: Europarl
Der Deutsche Richterbund denkt darüber ganz anders.
The confederation of German lawyers has an entirely different view of the matter.
Kaynak: Europarl
Das Schweizer Modell wird ja häufig sogar als Staatenbund bezeichnet.
The Swiss system is often referred to as a confederation.
Kaynak: Europarl
Auf europäischer oder internationaler Ebene gibt es lediglich Bündnisse nationaler Parteien.
At European or international level, they are merely confederations of national parties.
Kaynak: Europarl
Eine friedliche Lösung auf freiwilliger Basis ist nur noch im Rahmen einer Konföderation möglich.
A peaceful solution on the basis of free will is now only possible thanks to a confederation.
Kaynak: Europarl
Es geht dabei nicht um Bundesstaat gegen Staatenbund, nicht um Superstaat gegen Subsidiarität.
It is not a matter of federal state versus confederation or about a superstate versus subsidiarity.
Kaynak: Europarl
Zudem bewahrt der Gürtel den Status von Hiawatha als Gründungsvater des Irokesenbundes.
The belt also preserves Hiawatha s status ’ as the confederation s forefather ’.
Kaynak: News-Commentary
La Via Campesina (Website eines globalen Bundes der Landwirte) berichtet:
La Via Campesina (a website of a global confederation of farmers) reports:
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: