confederation- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"confederation" Almanca çeviri

„confederation“: noun

[kənfedəˈreiʃən]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

to enter into a confederation

einem Bund beitreten, ein Bündnis eingehenor | oder od schließen

to enter into a confederation
Articles of Confederation history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

Bundesartikel (von 1777, die erste Verfassung der 13 Kolonien)

Articles of Confederation history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

Meine Damen und Herren, die Bundesstaats- und Staatenbunddebatte langweilt mich ungeheuer!

Ladies and gentlemen, I am terribly bored with the debate about a federal state or a confederation!

Kaynak: Europarl

Der Deutsche Richterbund denkt darüber ganz anders.

The confederation of German lawyers has an entirely different view of the matter.

Kaynak: Europarl

Das Schweizer Modell wird ja häufig sogar als Staatenbund bezeichnet.

The Swiss system is often referred to as a confederation.

Kaynak: Europarl

Auf europäischer oder internationaler Ebene gibt es lediglich Bündnisse nationaler Parteien.

At European or international level, they are merely confederations of national parties.

Kaynak: Europarl

Eine friedliche Lösung auf freiwilliger Basis ist nur noch im Rahmen einer Konföderation möglich.

A peaceful solution on the basis of free will is now only possible thanks to a confederation.

Kaynak: Europarl

Es geht dabei nicht um Bundesstaat gegen Staatenbund, nicht um Superstaat gegen Subsidiarität.

It is not a matter of federal state versus confederation or about a superstate versus subsidiarity.

Kaynak: Europarl

Zudem bewahrt der Gürtel den Status von Hiawatha als Gründungsvater des Irokesenbundes.

The belt also preserves Hiawatha s status ’ as the confederation s forefather ’.

La Via Campesina (Website eines globalen Bundes der Landwirte) berichtet:

La Via Campesina (a website of a global confederation of farmers) reports:

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary