İngilizce-Almanca sözlük "connotation"

"connotation" Almanca çeviri

connotation
[k(ɒ)noˈteiʃən; -nə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Mitbezeichnungfeminine | Femininum f
    connotation implication
    connotation implication
  • Konnotationfeminine | Femininum f
    connotation additional meaning
    Nebenbedeutungfeminine | Femininum f
    connotation additional meaning
    Beiklangmasculine | Maskulinum m
    connotation additional meaning
    connotation additional meaning
  • Begriffsinhaltmasculine | Maskulinum m
    connotation linguistics | SprachwissenschaftLING philosophy | PhilosophiePHIL of word
    Bedeutungfeminine | Femininum f
    connotation linguistics | SprachwissenschaftLING philosophy | PhilosophiePHIL of word
    connotation linguistics | SprachwissenschaftLING philosophy | PhilosophiePHIL of word
Das ist der einzige substantielle Änderungsantrag.
Is the reason for this that the concept of a foreigner has negative connotations?
Kaynak: Europarl
Es ist ja ein heiliger Name, und Sie kommen aus Schweden.
It is certainly a name with holy connotations and you are from Sweden.
Kaynak: Europarl
Ich glaube nicht, daß das einen politischen Anstrich hat.
I do not think it has a political connotation.
Kaynak: Europarl
Und wenn wir an Arkansas denken, haben wir normalerweise ziemlich negative Assoziationen.
And when we think of Arkansas we tend to have pretty negative connotations.
Kaynak: TED
Im Laufe der Zeit hat das Wort Nostalgie eine positive Konnotation angenommen.
Over time, nostalgia has come to have a benign connotation.
Kaynak: News-Commentary
Das Wort Politik hat so einen Beiklang, als würden die Aktivitäten streng von Brüssel aus gelenkt.
The word policy has a connotation of activities being closely controlled by Brussels.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: