İngilizce-Almanca sözlük "cordon"

"cordon" Almanca çeviri

cordon
[ˈkɔː(r)dn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Kordon, Posten-, Sperrkette, Absperrkette Litze, Schnur, Kordel Ordensband Kette, Spalier Mauerkranz Kordon, Schnurspalierbaum KnotenStrick Kranz
  • Kordonmasculine | Maskulinum m
    cordon
    cordon
  • Posten-, Sperrkettefeminine | Femininum f
    cordon military term | Militär, militärischMIL line of guards
    cordon military term | Militär, militärischMIL line of guards
  • Absperrkettefeminine | Femininum f
    cordon generally | allgemeinallgemein (blocking the way)
    cordon generally | allgemeinallgemein (blocking the way)
Örnekler
  • Litzefeminine | Femininum f
    cordon on hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schnurfeminine | Femininum f
    cordon on hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Kordelfeminine | Femininum f
    cordon on hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    cordon on hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Ordensbandneuter | Neutrum n
    cordon on insignia
    cordon on insignia
  • Kettefeminine | Femininum f
    cordon chain, row: of people
    Spalierneuter | Neutrum n
    cordon chain, row: of people
    cordon chain, row: of people
  • Mauerkranzmasculine | Maskulinum m
    cordon military term | Militär, militärischMIL on fortification
    cordon military term | Militär, militärischMIL on fortification
Örnekler
  • Kranz(gesimsneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    cordon architecture | ArchitekturARCH moulding
    cordon architecture | ArchitekturARCH moulding
  • Kordonmasculine | Maskulinum m
    cordon agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR tree
    Schnurspalierbaummasculine | Maskulinum m
    cordon agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR tree
    cordon agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR tree
  • (Knoten)Strickmasculine | Maskulinum m
    cordon HERALDIK
    cordon HERALDIK
cordon
[ˈkɔː(r)dn]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
absperren, abriegeln, mit Posten umstellen
Als ich vorhin ankam, musste ich zwei Polizeisperren passieren.
When I arrived earlier, I went through two riot police cordons.
Kaynak: Europarl
Eine Gruppe von Demonstranten durchbrach die Polizeikette und küsste sich in der Öffentlichkeit.
A group of protesters broke away from the police cordon and kissed each other publicly.
Kaynak: GlobalVoices
Normalerweise ist es in einem Museum abgeriegelt.
Normally it's sort of cordoned off when it's in a museum.
Kaynak: TED
Die Polizei sperrte den Tatort ab.
Police cordoned off the crime scene.
Kaynak: Tatoeba
Das bunte tibetische Viertel war abgesperrt.
The colorful Tibetan district was cordoned off.
Kaynak: News-Commentary
Dieses öffentliche Unternehmen ist dafür zuständig, industrielle Gebiete in Kamerun zu schaffen:
Police officers and gendarmes are preventing inhabitants from breaking through the security cordon.
Kaynak: GlobalVoices
Muss deshalb ein Sperrgürtel errichtet werden, der den Dialog verhindert?
Do we now need to erect a cordon sanitaire, which effectively means there will be no dialogue?
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: