crippling- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"crippling" Almanca çeviri

„crippling“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wack(e)ligwerdenneuter | Neutrum n
crippling of scaffoldinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crippling of scaffoldinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stützbalkenplural | Plural pl
crippling architecture | ArchitekturARCH beam

crippling architecture | ArchitekturARCH beam

Laßt uns in einem solchen Bewußtsein dem lähmenden Prinzip der Einstimmigkeitsregel zu Leibe rücken.

All the more reason to have done with our crippling reliance on unanimity.

Kaynak: Europarl

Sie verursacht Lähmung in der ganzen Welt.

Cause crippling throughout the world.

Kaynak: TED

Für Nationen, die vom Handel abhängig sind, war der steile Exporteinbruch in diesem Jahr erdrückend.

For nations that depend on trade, the sharp drop in exports this year was crippling.

Es gibt dort reiche industrialisierte Enklaven, umgeben von Regionen enormer Armut.

There are wealthy industrialised enclaves surrounded by regions with crippling poverty.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary