İngilizce-Almanca sözlük "cruelly"

"cruelly" Almanca çeviri

Aber nur in Tansania werden sie so brutal behandelt.
It is only in Tanzania, however, that they are treated so cruelly.
Kaynak: Europarl
Doch es ist genau der Markt, der heute auf grausame Weise an seine Grenzen stößt.
However, that market is now revealing its limitations, and cruelly so.
Kaynak: Europarl
Daran fehlt es gegenwärtig in schmerzlicher Weise.
Such respect is cruelly lacking.
Kaynak: Europarl
Die hohen Zollschranken schließen die Dritte Welt gnadenlos von den Haupthandelswegen aus.
The EU s high tariff barriers ’ cruelly shut out the Third World from trade highways.
Kaynak: Europarl
Der Irakkonflikt macht jedoch die Zerstrittenheit der EU auf tragische Weise sichtbar.
The Iraq conflict, however, has cruelly exposed the discord that exists within the EU.
Kaynak: Europarl
All dies verdeutlicht schonungslos den Imperialismus des europäischen Projekts.
All of this cruelly exposes the imperialism of the European project.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: