Cypriot- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"Cypriot" Almanca çeviri

„Cypriot“: adjective

[ˈsɪprɪət]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

[ˈsɪprɪət]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zypriot(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
Cypriot

Cypriot

Ich habe im Radio ein Interview mit einem türkisch-zyprischen Mädchen gehört.

I heard a Turkish Cypriot girl being interviewed on the radio.

Kaynak: Europarl

Wird sie endlich die Kurden- und die Zypernfrage mit friedlichen Mitteln lösen?

Will it find a peaceful solution to the Kurdish and Cypriot problems?

Kaynak: Europarl

Auch das ist eine Dimension des türkisch-zyprischen Staates.

The supposed Turkish Cypriot state certainly does have that capacity.

Kaynak: Europarl

Im Jahr 2004 hat die türkisch-zyprische Gemeinschaft klar den Wunsch geäußert, der EU beizutreten.

In 2004, the Turkish Cypriot community clearly expressed its desire to have a future within the EU.

Kaynak: Europarl

Ich möchte unseren Kolleginnen und Kollegen aus Zypern und Malta herzlich gratulieren.

I would like to warmly congratulate our Cypriot and Maltese colleagues.

Kaynak: Europarl

Die Zyprer und Türken müssen selbst zu einer Lösung kommen.

It is a matter for the Cypriot people and the Turkish people to find a solution themselves.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups