İngilizce-Almanca sözlük "dagger"

"dagger" Almanca çeviri

dagger
[ˈdægə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Dolch Kreuzzeichen Diagonalstück
  • Dolchmasculine | Maskulinum m
    dagger
    dagger
Örnekler
  • Kreuz(zeichen)neuter | Neutrum n (†)
    dagger BUCHDRUCK
    dagger BUCHDRUCK
  • Diagonalstückneuter | Neutrum n
    dagger in shipbuilding
    dagger in shipbuilding
dagger
[ˈdægə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
erdolchen, mit einem Dolch durchbohren mit einem Kreuzzeichen versehen
  • erdolchen, mit einem Dolch durchbohren
    dagger rare | seltenselten (stab with dagger)
    dagger rare | seltenselten (stab with dagger)
  • mit einem Kreuz(zeichen) versehen
    dagger BUCHDRUCK
    dagger BUCHDRUCK
to thrust a dagger into sb’s back
jemandem einen Dolch in den Rücken stoßen
to thrust a dagger into sb’s back
he plunged a dagger into his heart
er stieß ihm einen Dolch ins Herz
he plunged a dagger into his heart
he planted his dagger in her back
er stieß ihr den Dolch in den Rücken
he planted his dagger in her back
to sheathe one’s dagger in sb’s heart
jemandem seinen Dolch in die Brust stoßen
to sheathe one’s dagger in sb’s heart
Die hellen Sterne sind kleine Lilien auf dem Netz.
The bright stars correspond to little daggers on the rete.
Kaynak: TED
Der Dolch drang in sein Herz ein.
The dagger penetrated his heart.
Kaynak: Tatoeba
Zum Schottenrock, der Landestracht meiner Heimat, steckt man sich einen Dolch in die Strümpfe.
The Scottish, my own country' s national dress involves wearing a dagger in your sock.
Kaynak: Europarl
Wie ein Dolch drang dieses gütige Flüstern mir ins Herz.
The kind whisper went to my heart like a dagger.
Kaynak: Books
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: