İngilizce-Almanca sözlük "delaying"

"delaying" Almanca çeviri

Kompetenzgerangel kann sich nur verzögernd auswirken.
A battle over powers will only have a delaying effect.
Kaynak: Europarl
Warum ist der Rat bei solch einem wichtigen Thema säumig?
Why is the Council delaying on such an important issue?
Kaynak: Europarl
Können Sie zudem bestätigen, dass dies keine aufschiebende Wirkung haben wird?
Can you confirm that it will not have a delaying effect?
Kaynak: Europarl
Worauf wartet man noch, um dieses Assoziierungsabkommen anzuwenden?
What is delaying this association agreement from being implemented?
Kaynak: Europarl
Doch falls jemand gegen die Verschiebung der Aussprachen ist, müssen wir sie durchführen.
If everybody is opposed to delaying the debates, however, we will have to hold them.
Kaynak: Europarl
Das ist ein weiterer wichtiger Grund dafür, mit Beitrittsverhandlungen noch zu warten.
That is another important reason for delaying membership negotiations.
Kaynak: Europarl
Manchmal sah ich Ähnlichkeiten mit Cäsar, der ebenso imstande war, Schlachten zu verzögern.
At times, I saw a likeness to Caesar who was equally capable of delaying battles.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: