İngilizce-Almanca sözlük "deletion"

"deletion" Almanca çeviri

deletion
[diˈliːʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Tilgung, AusStreichung Löschen AusStreichung, Ausgestrichene gelöschter Eintrag Auslöschung, Vernichtung
  • Tilgungfeminine | Femininum f
    deletion removal
    (Aus)Streichungfeminine | Femininum f
    deletion removal
    deletion removal
  • Löschenneuter | Neutrum n
    deletion informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT act of deletion
    deletion informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT act of deletion
  • (Aus)Streichungfeminine | Femininum f
    deletion deleted thing
    deletion deleted thing
  • (das) Ausgestrichene
    deletion
    deletion
  • gelöschter Eintrag
    deletion informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT thing deleted
    deletion informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT thing deleted
  • Auslöschungfeminine | Femininum f
    deletion rare | seltenselten (destruction)
    Vernichtungfeminine | Femininum f
    deletion rare | seltenselten (destruction)
    deletion rare | seltenselten (destruction)
Erster Punkt: Sie verlangen die sofortige Streichung der Angabe des Verkehrszweigs.
Firstly, you ask for the immediate deletion of the'mode of transport' data.
Kaynak: Europarl
Ich habe am Montag gegen die Absetzung der Ratsfragestunde am heutigen Mittwoch protestiert.
On Monday, I objected to the deletion of Question Time to the Council from today's agenda.
Kaynak: Europarl
Wir sind gegen die Herausnahme.
We are against this deletion.
Kaynak: Europarl
Die Streichung von monatlichen Zuschlägen würde den Haushalt um 160 Millionen ECU verringern.
The deletion of monthly increments would reduce the budget by ECU 160m.
Kaynak: Europarl
Wir sind auch einverstanden mit der Streichung der Flugzeuge aus Saudiarabien.
We also agree with the deletion of the aeroplanes from Saudi Arabia.
Kaynak: Europarl
Die Streichung wurde im Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip in dieser Angelegenheit genehmigt.
The deletion was approved, in keeping with the subsidiarity principle in this matter.
Kaynak: Europarl
Abgesehen von den Streichungen ist mein Berichtsentwurf identisch mit dem ersten.
Apart from the two deletions, my draft report is identical to the first draft.
Kaynak: Europarl
Wir votierten für die Streichung, die jedoch leider von der Mehrheit des Parlaments abgelehnt wurde.
We voted in favour of deletion but regrettably the majority in this House was not in favour.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: