desirable- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"desirable" Almanca çeviri

„desirable“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

begehrenswert, attraktiv
desirable sexually attractive

desirable sexually attractive

wünschenswert, erwünscht, zu (er)wünschen(d)
desirable worthy of desire

desirable worthy of desire

highly desirable

highly desirable

she is a desirable parti

sie ist eine gute Partie

she is a desirable parti

Diese Konsequenz würde ich aus Gründen der Gerechtigkeit nicht für wünschenswert halten.

I do not really think that, in all fairness, that is a desirable outcome.

Kaynak: Europarl

Das ist weder möglich noch wünschenswert.

This would not be possible, and nor would it be desirable.

Kaynak: Europarl

Ich glaube nicht, dass ein hegemonialer Kampf unvermeidlich ist oder wünschenswert wäre.

I do not think that a struggle for hegemony is inevitable, or that it would be desirable.

Die zweite Alternative wäre weniger wünschenswert als die erste.

This second option would be less desirable than the first.

Wünschenswert ist dabei die Einbeziehung lokaler Behörden und von NRO.

In this respect, it is desirable to deploy local governments and NGOs.

Kaynak: Europarl

Die Frage lautet, ob es wünschenswert ist, so lange zu warten.

The question is whether this long wait is desirable.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary