detection- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"detection" Almanca çeviri

„detection“: noun

detection

[diˈtekʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Entdeckung, Entdecken, Feststellung, Nachweis, Ermittlung Ertappung Entlarvung Aufdeckung Aufspürung Enthüllung Gleichrichtung, Umwandlung Ausfindigmachung, Identifizierung

Entdeckungfeminine | Femininum f
detection discovery, establishing

Entdeckenneuter | Neutrum n
detection discovery, establishing

Feststellungfeminine | Femininum f
detection discovery, establishing

Nachweismasculine | Maskulinum m
detection discovery, establishing

Ermittlungfeminine | Femininum f
detection discovery, establishing

Ausfindigmachungfeminine | Femininum f
detection discovery, establishing

Identifizierungfeminine | Femininum f
detection discovery, establishing

detection discovery, establishing

Ertappungfeminine | Femininum f
detection catching

detection catching

Entlarvungfeminine | Femininum f
detection exposing

detection exposing

Aufdeckungfeminine | Femininum f
detection of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

detection of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Aufspürungfeminine | Femininum f
detection of landmineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

detection of landmineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Enthüllungfeminine | Femininum f
detection of secret

detection of secret

Gleichrichtungfeminine | Femininum f
detection of radio:, rectification

detection of radio:, rectification
Umwandlungfeminine | Femininum f
detection of radio:, change to direct current

detection of radio:, change to direct current

Şu sözcük için örnek cümleler: "detection"

to evade detection

der Entdeckung entgehen

to evade detection

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "detection"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Wir müssen auf unkonventionelle Bedrohungen reagieren und die Erkennung von Bedrohungen verbessern.

We have to react to non-conventional threats and to improve the detection of threats.

Kaynak: Europarl

Die Ermittlungsrate für diese Art von Straftaten ist sehr niedrig.

The detection rate for this type of crime is very low.

Kaynak: Europarl

Eine rasche Verbrechensaufklärung und eine strenge Anwendung von Strafen sind unabdingbar.

Rapid crime detection and strict enforcement of penalties are imperative.

Kaynak: Europarl

Das würde auch helfen, Steuerbetrug zu verhindern und aufzudecken.

This would assist in the prevention and detection of tax offences.

Kaynak: Europarl

Unglücklicherweise sind unsere gegenwärtigen Nachweismethoden dazu nicht empfindlich genug.

Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough.

Kaynak: News-Commentary

Und schon wieder wurden ihre Musterdetektoren hinters Licht geführt.

Yet again, your pattern detection devices are fooled.

Kaynak: TED

Das Problem betrifft die Entdeckung von Unregelmäßigkeiten durch nationale Kontrollstellen.

The problem relates to the detection of irregularities by national control agencies.

Kaynak: Europarl

Dafür sind Protokolle erforderlich, um Erkenntnisse und Vorgehensweisen an den Schulen festzuhalten.

This requires protocols for detection and courses of action at schools.

Kaynak: Europarl

So ist beispielsweise die Kriminalität niedriger als in Deutschland, die Aufklärungsrate aber höher.

For example, the crime rate is lower than in Germany, the detection rate higher.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

İngilizce-Almanca sözlük "detection"