İngilizce-Almanca sözlük "differentiate"

"differentiate" Almanca çeviri

differentiate
[difəˈrenʃieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
einen Unterschied machen, unterscheiden, differenzieren scheiden, aufteilen, zerlegen differenzieren, auseinanderentwickeln, ungleichartig machen differenzieren, ableiten spezialisieren
Örnekler
  • scheiden, (auf)teilen, zerlegen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    differentiate divide
    differentiate divide
Örnekler
  • to be differentiated <usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf>
    sich differenzieren, sich verschieden entwickeln
    to be differentiated <usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf>
  • differenzieren, ableiten
    differentiate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    differentiate mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
differentiate
[difəˈrenʃieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich differenzieren, sich unterscheiden, sich entfernen differenzieren, diskriminieren, Unterschiede machen sich differenzieren, sich spezialisieren sich sondern
Mit der Erweiterung der Union einhergehen muss eine Differenzierung im Innern.
As it expands, the Union thus needs to be internally differentiated.
Kaynak: Europarl
Eben das unterscheidet uns vom Rat.
This is what differentiates us from the Council.
Kaynak: Europarl
Es ist wichtig zu unterscheiden, welcher Art der Liberalisierung der Vorzug gegeben werden soll.
It is important to differentiate between preferences for liberalisation.
Kaynak: Europarl
Sie können die Unterschiede der Geräuschqualitäten in diesen beiden Clips nicht erkennen.
They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.
Kaynak: TED
Sollen wir zwischen geldpolitischen und operationellen Entscheidungen unterscheiden?
Should we differentiate between monetary policy and operational decisions?
Kaynak: Europarl
Was wir uns aber erwarten, sind differenzierte Maßnahmen im Zusammenhang mit der Migration.
But what we want are differentiated immigration measures.
Kaynak: Europarl
Wir müssen zwischen der Haushaltseffizienz der Fonds und ihrer realen Wirkung unterscheiden.
We need to differentiate between the budgetary efficiency of the Funds and their real effectiveness.
Kaynak: Europarl
Lassen Sie uns zwischen Politik und Entscheidungsprozess unterscheiden und unser Mandat erfüllen.
Let us differentiate between policy and processes and do what we have a mandate for.
Kaynak: Europarl
Erstens: Ein System der abgestuften Preisbildung.
Firstly, we propose a system of differentiated pricing.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: