discredit- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"discredit" Almanca çeviri

„discredit“: transitive verb

discredit

[disˈkredit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diskreditieren, in Verruf Misskredit bringen anzweifeln, nicht glauben, keinen Glauben schenken

diskreditieren, in Verrufor | oder od Misskredit bringen (with bei)
discredit bring into disrepute

discredit bring into disrepute

anzweifeln, nicht glauben
discredit disbelieve

keinen Glauben schenken (dative (case) | Dativdat)
discredit disbelieve

discredit disbelieve

„discredit“: noun

discredit

[disˈkredit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zweifel, Misstrauen Misskredit, schlechter Ruf, Schande Schande Misskredit, schlechter Ruf

Zweifelmasculine | Maskulinum m
discredit doubt, mistrust

Misstrauenneuter | Neutrum n
discredit doubt, mistrust

discredit doubt, mistrust

Örnekler

to cast discredit onsomething | etwas sth

something | etwasetwas zweifelhaft erscheinen lassen

to cast discredit onsomething | etwas sth

Misskreditmasculine | Maskulinum m
discredit disrepute

schlechter Ruf, Schandefeminine | Femininum f
discredit disrepute

discredit disrepute

Örnekler

to bringsomebody | jemand sb into discredit, to bring discredit onsomebody | jemand sb

jemanden in Misskredit bringen, jemanden diskreditieren

to bringsomebody | jemand sb into discredit, to bring discredit onsomebody | jemand sb

Schandefeminine | Femininum f
discredit disgrace

discredit disgrace

Misskreditmasculine | Maskulinum m
discredit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bad reputation

schlechter Ruf
discredit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bad reputation

discredit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bad reputation

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "discredit"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Heute wird der Bericht von einigen angezweifelt vielleicht etwas zu pauschal.

Today, that report is being discredited by some, perhaps too sweepingly.

Kaynak: Europarl

Wir diskreditieren uns selbst und bedeutende Prinzipien, wenn wir Dinge sagen, die wir nicht meinen.

We discredit ourselves and important principles when we say things that we do not mean.

Kaynak: News-Commentary

Nicht nur in den USA ist die Regierung in Misskredit geraten.

The US is not alone in having a discredited government.

Kaynak: News-Commentary

Dieser Antrag ist nur ein Trick, um die Europäische Kommission in Misskredit zu bringen.

This motion is nothing but a ploy to discredit the European Commission.

Kaynak: Europarl

Die diskreditierte politische Klasse verschwand.

The discredited political class disappeared.

Kaynak: Europarl

Eine zügellose Korruption diskreditierte die regionalen Gouverneure als Gegengewicht.

Rampant corruption has discredited regional governors as a counterweight.

Kaynak: News-Commentary

Ich wurde schikaniert und Aktionen wurden organisiert, um mich zu diskreditieren.

I have been harassed and campaigns to discredit me organized.

Kaynak: News-Commentary

Dies ist eine nicht hinzunehmende Haltung, die uns alle in Misskredit bringt.

This is an unacceptable attitude, and one that discredits all of us.

Kaynak: Europarl

Ich bedaure den Versuch der Autoindustrie-Lobby, die EEVC-Tests in Misskredit zu bringen.

I regret the attempt by the car industry lobby to discredit the EEVC tests.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

İngilizce-Almanca sözlük "discredit"