İngilizce-Almanca sözlük "disservice"

"disservice" Almanca çeviri

disservice
[-vis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • schlechter Dienst, Schadenmasculine | Maskulinum m
    disservice
    Nachteilmasculine | Maskulinum m
    disservice
    disservice
Örnekler
  • to dosomebody | jemand sb a disservice, to do a disservice tosomebody | jemand sb
    jemandem einen schlechten Dienst erweisen
    to dosomebody | jemand sb a disservice, to do a disservice tosomebody | jemand sb
  • to be of disservice tosomebody | jemand sb
    jemandem schaden, jemandem zum Nachteil gereichen
    to be of disservice tosomebody | jemand sb
Wenn wir das Umgekehrte tun, dann erweisen wir ihm einen Bärendienst.
If we take the opposite approach, we will be doing it a great disservice.
Kaynak: Europarl
Ich fürchte, daß wir damit den europäischen Konsumenten einen Bärendienst erwiesen haben.
I am afraid that we have thereby done a great disservice to the consumers of Europe.
Kaynak: Europarl
Sollte diese Forderung auf taube Ohren stoßen, wäre dies ein Bärendienst für die Europäische Union.
To turn a deaf ear to them would be doing the European Union a disservice.
Kaynak: Europarl
Sie sollten jedoch wissen, daß Sie Ihrem Land einen äußerst schlechten Dienst erwiesen haben.
But you should know you have done your country a disservice.
Kaynak: Europarl
Täte ich etwas anderes, würde ich dem Parlament einen schlechten Dienst erweisen.
It would be a disservice to this Parliament were I to do anything else.
Kaynak: Europarl
Wir würden der Union einen schlechten Dienst erweisen, wenn wir dieses Gleichgewicht stören würden.
We would be doing the Union a disservice if we undermined that balance.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: