disunite- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"disunite" Almanca çeviri

„disunite“: transitive verb

[disjuːˈnait]transitive verb | transitives Verb v/t

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trennen, spalten, entzweien, uneinig machen
disunite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

disunite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

[disjuːˈnait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich trennen, auseinandergehen, -fallen
disunite come apart

disunite come apart

Es besteht kein Zweifel, daß dies das ungeeinte Europa war.

There can be no doubt that this has been a disunited Europe.

Kaynak: Europarl

Einige Fraktionen sind sich uneins; wir sind uns in dieser Position aber einig.

Some groups are disunited; we are united in that position.

Kaynak: Europarl

Gespalten und uneins sind wir schwach.

Divided and disunited, we are weak.

Kaynak: Europarl

Dies ist zwar wichtig, aber nicht ausreichend.

The worst thing is that the European Union became disunited during this period.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups