İngilizce-Almanca sözlük "domesticate"

"domesticate" Almanca çeviri

domesticate
[-tikeit; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
domestizieren, zu Haustieren machen, zähmen domestizieren, zu Kulturpflanzen machen an häusliches Leben gewöhnen heimisch machen, ein Heim gewähren einbürgern, heimisch machen
  • domestizieren, zu Kulturpflanzen machen
    domesticate biology | BiologieBIOL plant
    domesticate biology | BiologieBIOL plant
  • an häusliches Leben gewöhnen
    domesticate get used to domesticated life
    domesticate get used to domesticated life
Örnekler
  • heimisch machen
    domesticate give a home to, introduce into
    ein Heim gewähren (dative (case) | Dativdat)
    domesticate give a home to, introduce into
    domesticate give a home to, introduce into
  • einbürgern, heimisch machen
    domesticate establish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    domesticate establish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
domesticate
[-tikeit; -tə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
häuslich werden sein
Ich pflanze die Kartoffeln, jäte Unkraut, domestiziere die Spezies.
I plant the potatoes, I weed the garden, I domesticate the species.
Kaynak: TED
Und dann wurde er vor tausenden von Jahren domestiziert.
And then it became domesticated thousands of years ago.
Kaynak: TED
Während meines Sabbatjahrs habe ich eine Fuge komponiert und ein Rotkehlchen gezähmt.
During my sabbatical, I composed a fugue and domesticated a robin.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: