donor- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"donor" Almanca çeviri

„donor“: noun

[ˈdounə(r); -nɔː(r)]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spender(in)
donor medicine | MedizinMED of blood, organ

donor medicine | MedizinMED of blood, organ

Donator(in), Schenker(in)
donor legal term, law | RechtswesenJUR

donor legal term, law | RechtswesenJUR

a liberal donor

ein großzügiger Spender

a liberal donor

Knochenmarkspender(in)

Wir müssen einen Mittelweg finden, der für uns als Geber ethisch akzeptabel ist.

We have to find a balance that is ethically acceptable as a donor.

Kaynak: Europarl

Geber müssen die Hilfe leisten, die Entwicklungsländer dringend benötigen.

Donors must provide the help that developing countries urgently need.

Schlechter noch, die USA ermutigt andere Spenderländer zu ebensolchen Fehlausgaben.

Worse, the US is encouraging other donor countries to misspend as well.

Wir haben es hier nicht mit einem einfachen Geber-Empfänger-Verhältnis zu tun.

It is not just a donor-recipient relationship.

Kaynak: Europarl

Für uns als Geber heißt das, wir müssen auch Durchhaltevermögen zeigen, wie ich es nennen möchte.

For us as donors, this means that we have to be able to show what I would call donor stamina.

Kaynak: Europarl

Glücklicherweise werden diese neuen Geberländer zu vertrauenswürdigen Partnern in Afrika.

Fortunately, these new donors are becoming trusted partners in Africa.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary