İngilizce-Almanca sözlük "drench"

"drench" Almanca çeviri

drench
[drenʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
durchnässen, durchtränken, einweichen tränken, zu trinken geben Arznei gewaltsam einflößen, purgieren
Örnekler
  • tränken
    drench rare | seltenselten (provide with drink)
    zu trinken geben (dative (case) | Dativdat)
    drench rare | seltenselten (provide with drink)
    drench rare | seltenselten (provide with drink)
  • (einem Tier) Arznei (gewaltsam) einflößen
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET medicate
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET medicate
  • purgieren
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET purge
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET purge
  • drench syn vgl. → bkz „soak“
    drench syn vgl. → bkz „soak“
drench
[drenʧ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Durchnässen RegenGuss Einweichflüssigkeit, Lauge, schwaches Säurebad Trunk, großer Schluck Arzneitrank, Abführmittel
  • Durchnässenneuter | Neutrum n, -tränkenneuter | Neutrum n
    drench rare | seltenselten (wetting through)
    drench rare | seltenselten (wetting through)
  • (Regen)Gussmasculine | Maskulinum m
    drench rare | seltenselten (downpour)
    drench rare | seltenselten (downpour)
  • Einweichflüssigkeitfeminine | Femininum f
    drench soaking solution; esp used in tanning
    especially | besondersbesonders Laugefeminine | Femininum f
    drench soaking solution; esp used in tanning
    schwaches Säurebad
    drench soaking solution; esp used in tanning
    drench soaking solution; esp used in tanning
  • Trunkmasculine | Maskulinum m
    drench rare | seltenselten (draught of drink)
    großer Schluck
    drench rare | seltenselten (draught of drink)
    drench rare | seltenselten (draught of drink)
  • Arzneitrankmasculine | Maskulinum m
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET medication
    especially | besondersbesonders Abführmittelneuter | Neutrum n
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET medication
    drench veterinary medicine | TiermedizinVET medication
Tom wurde nass bis auf die Haut.
Tom got drenched to the skin.
Kaynak: Tatoeba
Wir wurden durch den Regenschauer durchnässt.
We were drenched in the shower.
Kaynak: Tatoeba
Ich war nass bis auf die Haut von dem heftigen Regen.
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
Kaynak: Tatoeba
Ohne deinen Regenmantel wäre ich nass bis auf die Haut geworden.
If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: