effectively- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"effectively" Almanca çeviri

„effectively“: adverb

[ɪˈfektɪvlɪ]adverb | Adverb adv

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

he had effectively cut his own throat

er hatte sich quasi selbst das Wasser abgegraben

he had effectively cut his own throat

Heute lautet die Frage, ob die EU wirksam auf schwere externe Schocks reagieren kann.

The question today is whether the EU can respond effectively to major external shocks.

Datengesteuerte landwirtschaftliche Lieferketten bringen sie effektiv auf den Markt.

And data-driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market.

Wenn wir den Haushalt 2001 richtig beurteilen wollen, müssen wir darüber informiert sein.

And in order to evaluate the 2001 budget effectively, we need to know this.

Kaynak: Europarl

Ich stimme den von ihm sehr überzeugend vorgebrachten Argumenten im wesentlichen zu.

I substantially agree with the points that he very effectively made.

Kaynak: Europarl

Zeitweise haben die USA wenn auch unabsichtlich die Position des Iran wirksam untergraben.

At times, the US has effectively – if unintentionally undercut Iran s position – ’.

Rohani hat das sehr effektiv gegen ihn verwendet.

Rowhani used this against him very effectively.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary