embedded- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"embedded" Almanca çeviri

„embedded“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eingebettet
embedded informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

embedded informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

von Regierung… and …, respectively | beziehungsweise bzw. Militär aus zur Berichterstattung über bestimmte Projekte zugelassen
embedded journalist

embedded journalist

embedded in concrete

embedded in concrete

firmly embedded

firmly embedded

Jeder Akteur in einer Demokratie ist eingebettet in ein Netzwerk aus Beziehungen.

Any actor in a democracy is embedded in a network of relationships.

Kaynak: TED

Und Sie alle müssen dies in Ihrem Gehirn eingebettet haben und sich daran ausrichten.

And all of you need to have it embedded in your brains and to organize yourselves around it.

Kaynak: TED

Und man kann diese quasi enorme Struktur der Menschheit bekommen, in die wir alle eingebettet sind.

And you can get this kind of vast fabric of humanity, in which we're all embedded.

Kaynak: TED

Sie ist tief in unserem Gehirn verankert.

It's deeply embedded in the brain.

Kaynak: TED

Warum sind wir in soziale Netzwerke eingebettet?

Why are we embedded in social networks?

Kaynak: TED

Klang platziert uns auch auf der Zeitachse, denn ein Klang hat immer Zeit mit eingebettet.

And sound places us in time as well, because sound always has time embedded in it.

Kaynak: TED

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus