essentially- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"essentially" Almanca çeviri

„essentially“: adverb

adverb | Adverb adv

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in hohem Maße, ganzespecially | besonders besonders
essentially to a high degree

essentially to a high degree

the two novels are essentially of the same pattern

die beiden Romane haben im Prinzip die gleiche Anlage

the two novels are essentially of the same pattern

Das ist ein äußerst ungewöhnliches Verfahren, und deshalb hat Sir Atkins im Prinzip Recht!

It is an extremely unusual procedure, and what Sir Robert Atkins says is essentially correct.

Kaynak: Europarl

Die Sicherheit kann jedoch nicht vorrangig unter Kontrolle der Koalition verbleiben.

But security cannot remain essentially in the hands of the Coalition.

Im Jahr 2006 wiederholte das Forscherteam die Studie im Wesentlichen.

The group essentially repeated the study in 2006, using a larger sample size.

Wir haben im Wesentlichen die Summe des Haushaltsvorentwurfes wieder eingesetzt.

Essentially, we have reinstated the preliminary draft budget in its entirety.

Kaynak: Europarl

Forderungen sollten sich also in erster Linie an die sozialen Behörden der einzelnen Länder richten.

It is therefore the social authorities in each country upon whom demands must essentially be made.

Kaynak: Europarl

Auch er ist letztlich ein Bilanzproblem, das auf der Menge an CO2 in der Atmosphäre beruht.

It, too, is essentially a balance-sheet problem, based on the stock of CO2 in the atmosphere

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary