exceeding- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"exceeding" Almanca çeviri

„exceeding“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nehmen Sie es mir nicht übel, wenn ich zu weit gegangen bin.

Forgive me for exceeding my speaking time.

Kaynak: Europarl

Wieder einmal überschreitet die Heuchelei jedes Maß.

Yet again, hypocrisy is exceeding all bounds.

Kaynak: Europarl

Man sagt, Gottes Mühlen mahlen langsam.

They say that the wheels of God grind exceeding slow.

Kaynak: Europarl

Das Parlament überschreitet damit seine Kompetenzen.

Parliament is exceeding its powers.

Kaynak: Europarl

Gleichzeitig sollte vorgesehen werden, diesen Anteil über maximal fünf Jahre hinweg zu kumulieren.

It should also be possible to cumulate this proportion over a period not exceeding five years.

Kaynak: Europarl

Die Fänge übersteigen ganz offenkundig die Empfehlungen der Wissenschaftler.

Catches are clearly exceeding the recommendations made by the scientists.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups