İngilizce-Almanca sözlük "expiry"

"expiry" Almanca çeviri

expiry
noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Ablaufmasculine | Maskulinum m
    expiry
    Endeneuter | Neutrum n
    expiry
    expiry
Örnekler
  • at (or | oderod on) the expiry of
    nach Ablauf (genitive (case) | Genitivgen)
    at (or | oderod on) the expiry of
  • Todmasculine | Maskulinum m
    expiry death obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    expiry death obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to be past its expiry date
to be past its expiry date
Ablaufdatumneuter | Neutrum n der Exportlizenz, Ablaufterminmasculine | Maskulinum m der Ausfuhrgenehmigung
Man kann kaum vor Ablauf der zehn Jahre Vorausschätzungen und Voraussagen machen.
Forecasts and projections can hardly be made before the expiry of the ten-year period.
Kaynak: Europarl
Betrifft: Ablauf des SFOR-Mandats und der Friedensprozeß in Bosnien
Subject: Expiry of the SFOR mandate and the peace process in Bosnia
Kaynak: Europarl
Dazu gehört zunächst ein Auslaufen des Kohäsionsfonds zur Jahrtausendwende.
The expiry of the Cohesion Fund at the turn of the millennium is another part of this equation.
Kaynak: Europarl
Und programmierte Kühlschränke werden in der Lage sein, abgelaufene Produkte zu erkennen.
Programmed refrigerators will be able to recognise products past their expiry date.
Kaynak: Europarl
Eine Ablauffrist würde tatsächlich mehrere positive Auswirkungen haben.
An expiry date would indeed have several positive effects.
Kaynak: Europarl
Sein Inkrafttreten ist nach Ablauf des Zweiten Aktionsplans, also für 2007 vorgesehen.
The documents should enter into force in 2007 upon expiry of the second action plan.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!