extricate- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"extricate" Almanca çeviri

„extricate“: transitive verb

[-keit]transitive verb | transitives Verb v/t

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

(from)

(jemanden) herauswinden, -wickeln, -ziehen (aus), frei machen (von)

(from)
to extricate oneself

sich befreien

to extricate oneself

frei machen
extricate chemistry | ChemieCHEM gas

extricate chemistry | ChemieCHEM gas
extricate syn → bkz „disembarrass“

extricate syn → bkz „disembarrass“
extricate → bkz „disencumber“

extricate → bkz „disencumber“
extricate → bkz „disentangle“

extricate → bkz „disentangle“
extricate → bkz „untangle“

extricate → bkz „untangle“

Wie kommt die NATO ohne Bodentruppen aus dieser Falle heraus?

How can NATO extricate itself without using ground forces?

Kaynak: Europarl

Meine Damen und Herren, wir können uns nur dann befreien, wenn all diese Maßnahmen umgesetzt werden.

Ladies and gentlemen, we will not extricate ourselves unless all these measures are implemented.

Kaynak: Europarl

Einerseits die dringende Frage, wie wir uns aus dieser Krise befreien können.

There is the immediate question of how we can extricate ourselves from this crisis.

Kaynak: Europarl

Wir hoffen natürlich, dass Sie uns aus dieser heiklen Lage befreien.

We naturally hope that you will extricate us from this prickly situation.

Kaynak: Europarl

Aus diesem Dilemma werden uns wohl auch europäische Parteien nicht führen können.

Not even European parties, to be sure, will be able to extricate us from this dilemma.

Kaynak: Europarl

Milliarden Menschen in Asien haben sich aus der Armut befreit.

Billions of people in Asia have extricated themselves from poverty.

Ich sehe im Augenblick nicht, wie man schnell aus dieser Krise wieder herauskommen kann.

I do not at present see how we could quickly extricate ourselves from such a crisis.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary