filibuster- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"filibuster" Almanca çeviri

„filibuster“: noun

[ˈfilibʌstə(r); -lə-]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Obstruktionist(in), Verschleppungstaktiker(in)
filibuster politics | PolitikPOL obstructionist American English | amerikanisches EnglischUS

filibuster politics | PolitikPOL obstructionist American English | amerikanisches EnglischUS

Abenteurer(in), Freibeuter(in), Seeräuber(in)
filibuster history | GeschichteHIST pirate

filibuster history | GeschichteHIST pirate

[ˈfilibʌstə(r); -lə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Obstruktionor | oder od Verschleppungspolitik treiben
filibuster politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

filibuster politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS

auf Seeräuberei ausgehen, freibeuten
filibuster rare | seltenselten (practise piracy)

filibuster rare | seltenselten (practise piracy)

Wir können nicht akzeptieren, Gefangene von Obstruktionspolitikern zu sein.

We cannot accept being prisoners of filibusters.

Kaynak: Europarl

Statt einer zivilisierten Debatte gäbe es Filibuster und Faustkämpfe.

Instead of civilized debate, they have filibusters and fisticuffs.

Trägt ein Dauerredner die Schuld, der verhinderte, dass es weiterging?

Was it some filibuster that was preventing any business getting through?

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary