fruition- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"fruition" Almanca çeviri

„fruition“: noun

[fruːˈiʃən]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

the fruition of one’s labo(u)rs

der Lohn für seine Mühen

the fruition of one’s labo(u)rs
to bring to fruition

verwirklichen

to bring to fruition
to come to fruition

sich verwirklichen

to come to fruition

(Voll)Genussmasculine | Maskulinum m (eines Besitzes, des Erreichten)
fruition enjoyment

fruition enjoyment

Früchtetragenneuter | Neutrum n
fruition bearing of fruit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fruition bearing of fruit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fruition syn vgl. → bkz „pleasure“

fruition syn vgl. → bkz „pleasure“

Wir diesen Bereich unterstützen und uns alle für die Lösung dieses Problems einsetzen.

This is something that ought to be supported and which we should all want to come to fruition.

Kaynak: Europarl

Eine sehr wichtige Initiative in diesem Bereich wurde Anfang dieses Jahres verwirklicht.

A very important initiative in this area came to fruition earlier this year.

Kaynak: Europarl

Ich hoffe, dass Ihre Ankündigungen in Erfüllung gehen werden.

I hope that what you announced will come to fruition.

Kaynak: Europarl

Ohne ihre Hilfe und Mitarbeit hätten wir diesen Bericht nicht erfolgreich abschließen können.

Without their help and work we would not have been able to bring this work to fruition.

Kaynak: Europarl

Das wird nun endlich verwirklicht.

This is now coming, finally, to fruition.

Kaynak: Europarl

Natürlich gibt es keine Garantie dafür, dass es eine Zeit der Erfüllung und des Wachstums ist.

Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth.

Kaynak: TED

Der Ratsvorsitz hofft, dass sich diese Verlautbarung erfüllt.

The Presidency hopes that this will come to fruition.

Kaynak: Europarl

Wir werden uns auch weiterhin für einen erfolgreichen Abschluss einsetzen.

We will continue striving to bring it to fruition.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups