İngilizce-Almanca sözlük "gallant"

"gallant" Almanca çeviri

gallant
adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
tapfer, mutig, ritterlich galant, höflich, zuvorkommend prächtig, stattlich auffällig, -fallend, prunkvoll verliebt, Liebes…
  • prächtig, stattlich
    gallant rare | seltenselten (splendid)
    gallant rare | seltenselten (splendid)
  • auffällig, -fallend, prunkvoll
    gallant eye-catching: clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gallant eye-catching: clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • verliebt, Liebes…
    gallant beloved obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gallant beloved obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • gallant syn vgl. → bkz „civil“
    gallant syn vgl. → bkz „civil“
gallant
noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Kavossier, stattlicher vornehmer ritterlicher Mann Galan, Verehrer Geliebter
  • Kavossiermasculine | Maskulinum m
    gallant dashing man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    stattlicheror | oder od vornehmeror | oder od ritterlicher Mann
    gallant dashing man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gallant dashing man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Galanmasculine | Maskulinum m
    gallant admirer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Verehrermasculine | Maskulinum m
    gallant admirer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gallant admirer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Geliebtermasculine | Maskulinum m
    gallant rare | seltenselten (lover)
    gallant rare | seltenselten (lover)
gallant
transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
galant behandeln führen, eskortieren, als Kavalier dienen
  • galant behandeln
    gallant lady: treat gallantly
    gallant lady: treat gallantly
gallant
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
den Kavalier spielen, galant sein
Aber der Notar sagte galant:
The notary replied in a gallant tone —
Kaynak: Books
Selbst in unserer Verfassung finden unsere ritterlichen Verbündeten in Europa Erwähnung.
Our very Constitution makes reference to our gallant allies in Europe.
Kaynak: Europarl
Er war edel, er war klug, er war wagemutig, er war prinzipientreu und er war äußerst effektiv.
He was gallant, he was wise, he was dashing, he was principled and he was immensely effective.
Kaynak: Europarl
Seine Gratulation war sehr nett und freundlich.
He was gallant and kind in his congratulations.
Kaynak: Europarl
Eine galante Bemerkung fuhr ihm durch den Sinn, aber er wagte nicht, sie auszusprechen.
A gallant phrase came into his head, but he did not risk it.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: