İngilizce-Almanca sözlük "greet"

"greet" Almanca çeviri

greet
[griːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
grüßen begrüßen, empfangen sich kundtun, begegnen
  • sich kundtun (dative (case) | Dativdat)
    greet be met with
    begegnen (dative (case) | Dativdat)
    greet be met with
    greet be met with
greet
[griːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
grüßen sich begrüßen
  • sich begrüßen
    greet greet one another
    greet greet one another
Und das ist die Szenerie, die Sie in McMurdo empfängt.
And this is the scene that greets you in McMurdo.
Kaynak: TED
Ich entschuldige mich dafür, dass ich Sie nicht gleich zu Beginn wahrgenommen und begrüßt habe.
I apologise that I did not notice you and greet you at the beginning.
Kaynak: Europarl
Deshalb grüße und lobe ich Europa, das mich eingeladen hat, hierher zu kommen.
Hence I greet and commend Europe that invited me to come to this place.
Kaynak: Europarl
Daher sollte er mit Befriedigung aufgenommen werden.
Therefore, it should be greeted with satisfaction.
Kaynak: Europarl
Kaynak
greet
[griːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
beweinen, klagen
  • (be)weinen, (be)klagen
    greet cry, lament
    greet cry, lament
Und das ist die Szenerie, die Sie in McMurdo empfängt.
And this is the scene that greets you in McMurdo.
Kaynak: TED
Ich entschuldige mich dafür, dass ich Sie nicht gleich zu Beginn wahrgenommen und begrüßt habe.
I apologise that I did not notice you and greet you at the beginning.
Kaynak: Europarl
Deshalb grüße und lobe ich Europa, das mich eingeladen hat, hierher zu kommen.
Hence I greet and commend Europe that invited me to come to this place.
Kaynak: Europarl
Daher sollte er mit Befriedigung aufgenommen werden.
Therefore, it should be greeted with satisfaction.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: