handful- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"handful" Almanca çeviri

„handful“: noun

[ˈhændfəl; -ful]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

a handful of soldiers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Handvoll Soldaten

a handful of soldiers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to be a handful forsomebody | jemand sb

jemandem sehr zu schaffen machen

to be a handful forsomebody | jemand sb
having three daughters is quite a handful

mit drei Töchtern hat man alle Hände voll zu tun

having three daughters is quite a handful

Wie soll das mit lediglich einer Handvoll Beamter in der Kommission möglich sein?

How can you achieve this with just a handful of officials in the Commission?

Kaynak: Europarl

Die größten Vorteile genießen vornehmlich nur eine Hand voll Länder, einschließlich China.

The biggest benefits are mainly enjoyed by only a handful of countries, including China.

Kaynak: Europarl

Lediglich eine Handvoll von ihnen sind es tatsächlich.

Only a handful of them really will be.

Es gibt nicht viel mehr als eine große Handvoll dieser besten Beispiele.

There is not much more than a big handful of those best cases.

Kaynak: Europarl

Es gibt immer Menschen, die dafür empfänglich sind.

There is always a handful of people who are susceptible to this.

Kaynak: Europarl

Diese Dinge sind zwar relevant und in einigen wenigen Fällen dringlich.

Yes, these are relevant and, in a handful of cases, urgent.

In der Tat kennt man zur Zeit nur eine Handvoll möglicher und brauchbarer Quantenalgorithmen.

In fact, only a handful of potentially useful quantum algorithms are known at present.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary