harmonization- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"harmonization" Almanca çeviri

„harmonization“: noun

[hɑː(r)mənaiˈzeiʃən; -ni-]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Freier Warenverkehr heißt gleichzeitig Harmonisierung der Arbeitsbedingungen.

Free movement of goods goes with harmonization of working conditions.

Kaynak: Europarl

Eigentlich müßte dieses das Ziel jeglicher internationaler Zusammenarbeit sein.

In fact, this should obviously be the clear aim of international harmonization.

Kaynak: Europarl

Hier stößt man an die Grenzen einer rein technischen Harmonisierung.

Here we are attaining the limits of a purely technical harmonization.

Kaynak: Europarl

Auf jeden Fall muß jetzt für Harmonisierung gesorgt werden.

It is at least necessary at the present stage to secure some harmonization.

Kaynak: Europarl

Doch ist eine derartige Harmonisierung nicht in jedem EU-Land notwendig oder gerechtfertigt.

But such harmonization is neither necessary nor justified in every EU country.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary