İngilizce-Almanca sözlük "harshly"

"harshly" Almanca çeviri

Es existiert eine soziale Unruhe in China, der die Behörden jetzt mit Repression begegnen.
There is a feeling of social unease in China which the authorities harshly suppress.
Kaynak: Europarl
Dritte Feststellung: Sie urteilen sehr streng über die Gemeinsame Agrarpolitik.
Third observation: you judge very harshly the common agricultural policy.
Kaynak: Europarl
Oder er kann die Geschichte noch härter über sich richten lassen.
Or he can let history judge him even more harshly.
Kaynak: News-Commentary
Bisher wurden von der serbischen Justiz noch nicht einmal Kriegsverbrecher so hart bestraft.
So far even war criminals have been treated less harshly by the Serbian judiciary.
Kaynak: Europarl
Jede Abweichung wird künftig hart geahndet.
Any kind of deviation will from now on be harshly punished.
Kaynak: Europarl
Russland reagierte jedoch rasch und schroff.
Yet Russia reacted swiftly and harshly.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!