İngilizce-Almanca sözlük "healthy"

"healthy" Almanca çeviri

healthy
[ˈhelθi]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
gesund heilsam, gesundheitsfördernd, bekömmlich kräftig, herzhaft
  • gesund
    healthy also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    healthy also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • heilsam, gesundheitsfördernd, bekömmlich
    healthy wholesome, promoting health
    healthy wholesome, promoting health
Örnekler
  • kräftig, herzhaft
    healthy hearty, robust familiar, informal | umgangssprachlichumg
    healthy hearty, robust familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • healthy syn → bkz „hale“
    healthy syn → bkz „hale“
  • healthy → bkz „robust“
    healthy → bkz „robust“
  • healthy → bkz „wholesome“
    healthy → bkz „wholesome“
early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise
Morgenstund’ hat Gold im Mund
early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise
it is a great thing to be healthy
es ist viel wert, gesund zu sein
it is a great thing to be healthy
Und die Gesundheitsversorgung ist allumfassend, so dass die Kinder gesund aufwachsen können.
And health care is universal, so the child can grow up healthy.
Kaynak: News-Commentary
Was aber ist mit den jungen, gesunden Bürgern?
What about young and healthy citizens?
Kaynak: News-Commentary
Ich bin froh, dass ich das Land verlassen konnte und meine Kinder gesund und am Leben sind.
I am happy I was able to leave there with children healthy and alive.
Kaynak: GlobalVoices
Auch für die wirtschaftliche Entwicklung bedarf es gesunder Beziehungen.
Healthy relations are also needed for economic development.
Kaynak: Europarl
Dadurch könnte es zu einem gesunden Wetteifer zwischen den Dienststellen kommen.
In this way, the various offices will benefit from a healthy rivalry.
Kaynak: Europarl
Eine gesunde Demokratie ist von einem gesunden Ökosystem der Medien abhängig.
A healthy democracy is contingent on having a healthy media ecosystem.
Kaynak: GlobalVoices
Eine derartige Symbiose bedarf einer gesunden Nichtbeachtung von Konventionen.
Such symbiosis requires a healthy disregard for convention.
Kaynak: News-Commentary
Infolgedessen sind andere bedeutende Volkswirtschaften gesünder als die amerikanische.
As a result, other key economies remain healthier than America s ’.
Kaynak: News-Commentary
Entwicklung gesunder und aufstrebender Netzkultur.
Developing healthy and upward network culture.
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: