İngilizce-Almanca sözlük "helplessness"

"helplessness" Almanca çeviri

Die Alternative wären Hoffnungslosigkeit und Hilflosigkeit der Europäischen Union gewesen.
The alternative would have been the hopelessness and helplessness of the European Union.
Kaynak: Europarl
Dieses Vorgehen ist zutiefst unpolitisch und zeigt die Hilflosigkeit des Kommissars.
This course of action is extremely unpolitical and is indicative of the Commissioner's helplessness.
Kaynak: Europarl
Im Ausschuss herrschte zunächst Ratlosigkeit.
At first, a sense of helplessness predominated in the committee.
Kaynak: Europarl
Wir alle kennen das Gefühl der Hilflosigkeit und Hoffnungslosigkeit, das wir vielleicht empfanden.
We have that helplessness and hopelessness that we perhaps shared.
Kaynak: Europarl
Das geschieht nicht etwa aus Hilflosigkeit.
This is not done out of helplessness.
Kaynak: Europarl
Mit zunehmendem Wissen über diese Grippe schwindet unsere Hilflosigkeit.
As we learn about this flu, we move from a feeling of initial helplessness.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: