hypocrisy- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"hypocrisy" Almanca çeviri

„hypocrisy“: noun

[hiˈp(ɒ)krəsi]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

he is the superlative of hypocrisy

er ist ein Ausbund von Heuchelei

he is the superlative of hypocrisy

I saw through his hypocrisy

ich durchschaute seine Heuchelel

I saw through his hypocrisy

Auch hört damit die Scheinheiligkeit noch nicht auf.

Nor does the appearance of hypocrisy end there.

Wir alle wissen sehr wohl, dass dieser Beschluss in Wirklichkeit von Heuchelei geprägt ist.

We all know that, in reality, this decision was tainted with hypocrisy.

Kaynak: Europarl

Einige Leute wollen einen Hauch von Heuchelei seitens der Kommission verspürt haben.

Some people say there is a whiff of hypocrisy from the Commission.

Kaynak: Europarl

Die Bankenrettung enthüllte die allumfassende Heuchelei.

The bailout exposed deep hypocrisy all around.

Die Menschen bewundern Berlusconi weniger, weil die Heuchelei einfach zu weit getrieben wurde.

People have become less admiring of Berlusconi, because the hypocrisy has gone too far.

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary