icing- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"icing" Almanca çeviri

„icing“: noun

[ˈaisiŋ]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vereisenneuter | Neutrum n
icing freezing over, icing up

icing freezing over, icing up

Vereisungfeminine | Femininum f
icing engineering | TechnikTECH freezing over, icing up

icing engineering | TechnikTECH freezing over, icing up

powdered sugar, icing sugar, confectioner’s sugar

powdered sugar, icing sugar, confectioner’s sugar

Das wäre der krönende Abschluss eines langen Gesetzgebungsverfahrens.

To do so again would be the icing on the cake at the end of a long legislative process.

Kaynak: Europarl

Leider sind sie nur das Sahnehäubchen.

Unfortunately they are only the icing on the cake.

Kaynak: Europarl

Das ist sozusagen als zusätzlicher Kaviar vorgesehen.

That is as it were the icing on the cake.

Kaynak: Europarl

also zum Beispiel Vereisungsschutz, denn ohne Wasser gibt es kein Eis.

It could be anything that's anti-icing, because if you don't have water, you don't have ice.

Kaynak: TED

Soziale Konflikte sind das Salz in der Suppe der Demagogen.

Social conflicts are the icing on the cake for demagogues.

Kaynak: Tatoeba

In meinen Augen wäre dies ein krönender Abschluss für diese wichtige Feier.

I believe that would be the icing on the cake to conclude that important ceremony.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups