İngilizce-Almanca sözlük "illuminate"

"illuminate" Almanca çeviri

illuminate
[iˈljuːmineit; -ˈluː-; -mə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • illuminieren, festlich beleuchten
    illuminate decorate with lightsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    illuminate decorate with lightsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • aufklären
    illuminate enlighten, resolve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    illuminate enlighten, resolve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
illuminate
[iˈljuːmineit; -ˈluː-; -mə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • sich entzünden
    illuminate of light
    illuminate of light
illuminate
[iˈljuːmineit; -ˈluː-; -mə-]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

illuminate
[iˈljuːmineit; -ˈluː-; -mə-]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Aufgeklärte(r), Erleuchtete(r), Illuminat(in)
    illuminate
    illuminate
Sei es, um den Star ins rechte Licht zu rücken; sei es, um einen Film zu verkaufen.
It may be to illuminate the star; it may be to sell a film.
Kaynak: TED
Ich benutze eine Taschenlampe, um dunkle Stellen zu beleuchten.
I use a flashlight to illuminate dark areas.
Kaynak: Tatoeba
Ich erleuchte mich durch Unermessliches.
I illuminate myself with immensity.
Kaynak: Tatoeba
Darauf legten wir Böden und Gewässer und erhellten die Landschaft.
We'd lay on top of that the soils and the waters, and illuminate the landscape.
Kaynak: TED
Menschen erleuchten, indem sie Anleitungen beilegen.
People are illuminating, putting manuals in the boxes.
Kaynak: TED
Geniale Menschen sind Meteoren, zum Verbrennen bestimmt, damit sie ihr Jahrhundert erhellen.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
Kaynak: Tatoeba
Der Raum war von roten Lichtern illuminiert.
The room was illuminated with red lights.
Kaynak: Tatoeba
Das Erleuchten der Stadt war nur der Anfang.
Illuminating the city was only the beginning.
Kaynak: TED
Daraus wird schon mein weiterer Punkt deutlich, nämlich die Forderung nach mehr Transparenz.
That illuminates my next point, a call for more transparency.
Kaynak: Europarl
Darin haben Sie die wesentlichen Aspekte dieser Aussprache hervorgehoben.
It illuminates essential aspects of this debate.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!