illustrate- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"illustrate" Almanca çeviri

„illustrate“: transitive verb

[ˈiləstreit] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [iˈlʌs-]transitive verb | transitives Verb v/t

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erleuchten
illustrate inspire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

illustrate inspire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
berühmt machen
illustrate make famous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

illustrate make famous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
verherrlichen
illustrate glorify obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

illustrate glorify obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
beleuchten
illustrate light up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

illustrate light up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vladimir Putins Herrschaft in Russland illustriert das Ergebnis.

Vladimir Putin s rule ’ in Russia illustrates this outcome.

Dies zeigt sehr deutlich, daß der Haushalt der Europäischen Union- sage ich mal- sein Geld wert ist.

This clearly illustrates that the budget of the European Union is worth its weight in gold.

Kaynak: Europarl

In Tschetschenien gibt es verschiedene Strömungen.

This illustrates that there are various movements within Chechnya.

Kaynak: Europarl

Dies lässt sich durch ein einfaches Beispiel illustrieren.

This can be illustrated by a simple example.

Die Erfahrung in Japan illustriert dies perfekt.

Japan ’ s experience illustrates this phenomenon perfectly.

Ich denke dabei an den Kompromiß über den Geltungsbereich der Richtlinie.

This is illustrated by the compromise we reached on the scope of the directive.

Kaynak: Europarl

Lassen Sie mich das erläutern.

Let me illustrate this quite clearly.

Kaynak: Europarl

Die folgende Infografik illustriert, wie der Anteil an Elektroschrott in der Region gestiegen ist:

The following infography illustrates the increased proportion of E-Waste in the region:

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary