İngilizce-Almanca sözlük "imminent"

"imminent" Almanca çeviri

Im Hinblick auf die anstehende Erweiterung ist ein Kurswechsel nicht länger aufschiebbar.
The prospect of imminent enlargement means that a change of direction can be delayed no longer.
Kaynak: Europarl
Heute unterstreicht er, dass die'Militäraktion weder unmittelbar bevorsteht noch unvermeidlich ist'.
He now stresses that military action is not necessarily imminent or inevitable.
Kaynak: Europarl
Befürchtungen größerer, unmittelbar bevorstehender Feindseligkeiten sind eindeutig übertrieben.
Fears of imminent major hostilities are clearly overblown.
Kaynak: News-Commentary
Das offensichtlichste und zurzeit wichtigste Spannungsgebiet ist das Kosovo.
The most obvious and imminent flashpoint is Kosovo.
Kaynak: News-Commentary
Sie haben heute nicht die Vorschläge erläutert, die demnächst vorgelegt werden sollen.
You have not presented to us today the proposals which had been announced as imminent.
Kaynak: Europarl
Die andere strukturelle Notwendigkeit ergibt sich aus der Tatsache der bevorstehenden Erweiterung.
The other structural need derives from the very fact that enlargement is imminent.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: